Um dia, Habibi levou sua trupe de dança para um workshop de dança e show. Habibi acreditava que era uma coisa boa para os membros de sua trupe terem outros professores, outras técnicas, e uma perspectiva diferente, bem como para ganhar experiência de performance e exposição. Durante o seminário, Habibi não foi muito contestada pelo conteúdo do curso, mas isso estava bem para ela. Ela sentiu que a partir de cada seminário/curso, ela poderia, no mínimo, estabelecer valiosos vínculos e um senso de inspiração.
A professora do seminário naquele dia foi Cleo, Rainha do Nilo D'. Cleo era nova para o circuito de seminários e faltava auto-confiança. Ela estava nervosa em torno de mais bailarinos exímios. Cleo sentiu que, a fim de afirmar sua posição como instrutor do seminário e estrela, ela teve que esconder suas inseguranças. Inconscientemente, ela emitia vibrações negativas. As bailarinas se afastavam, pois sentiam a hostilidade sutil. Infelizmente para Cleo,isso a impedia de se aproximar das pessoas com quem ela mais precisava para a rede de contatos.
Após o sworkshop, Habibi e sua trupe se prepararam para o show da noite. O entusiasmo da trupe ficou evidente em sua performance, e tanto o seu número e o solo se Habibi foram bem recebidos. Depois de vestir suas capas - abay-, o grupo foi se sentar junto ao público para assistir ao grand finale ", a performance solo de Cleo, Rainha do Nilo D'.
No meio da apresentação de Cléo, a trupe estava agitada e em desconforto. Bint, uma das integrantes da trupe, recentemente havia ido em outro seminário algumas semanas antes e faria um show seguir. Enquanto Bint tinha aceitado de forma realista que ela ainda tinha muito a aprender, ela sabia que tinha feito um bom trabalho e orgulhava-se de sua coreografia. Agora, no escuro da platéia antes de Cleo, Bint estava ansiosa e em lágrimas.
Em voz baixa, Bint alegou que Cleo estava naquele show e agora estava copiando uma coreografia dela! Bint, sentindo-se miserável e pequena, concluiu que ela era um 'ninguém' neste negócio, não era importante para alguém respeitá-la como uma coreógrafa ou mesmo dar-lhe crédito por isso.
Habibi conhecia Bint por vários anos e acreditava que ela era honesta. Em face do desgosto de Bint, Habibi se sentiu na defensiva. Mas o que elas poderiam fazer? Como Cleo passou a dançar, Habibi considerava as opções. Um confronto aberto pode resultar em uma discussão feia e resolver nada. Então Habibi aconselhou Bint e a trupe para sentar-se firmemente. No final do show, elas deviam recolher as suas coisas no vestiário e sair com dignidade.
Quando o show terminou,a trupe de Habibi tentou desocupar o vestiário rapidamente e em silêncio. Cleo entrou nos bastidores, exultante. Aos poucos os bailarinos corriam ao seu redor, prestando homenagem à estrela do show. Habibi apressou sua trupe fora da sala e conseguiu levá-los quase fora de toda a instalação, quando um amigo parou.
O amigo observou a linguagem corporal e perguntou o que estava errado. Confiando em seu amigo, Habibi murmurou brevemente o que havia acontecido com Bint.
Mal sabia Habibi que seu amigo não sabia manter as informações confidenciais. Talvez ele realmente não era um amigo de verdade, afinal. Ou, talvez ele também se sentiu na defensiva por Bint e não queria que as coisas fossem varridas para debaixo do tapete. Seja qual for sua motivação, esse amigo disse a alguém que disse a alguém que disse a alguém ...
Um mês depois, Habibi recebeu telefonemas de dançarinas de todo o país. Ela ficou chocada com a velocidade de um relâmpago da fofoca. Para piorar a situação, ninguém ainda teve a história certa. A maioria dos dançarinas nem sabia que era Bint que fez a acusação original, não Habibi. Enquanto Habibi lutava para esclarecer os fatos, ela se sentia cada vez mais desconfortável. Seria melhor para todos se a fofoca parasse, afinal, qualquer questão de integridade de Cleo se tornaria auto-evidente a longo prazo. Mas a videira saboreou uma história suculenta, então ela se espalhou e cresceu.
Cleo ouviu a fofoca, e acreditou. Em protesto, ela apresentou artigos de revistas sobre a ética nos negócios dança do ventre. De repente, Cleo anunciava a si mesma como uma dançarina do ventre mais ética. Cleo lutava para corrigir os danos causados à sua imagem. Se ela fosse inocente sua campanha seria razoável. No entanto, Cleo imprudentemente adicionou um tema bônus: Ela atacou Habibi pessoalmente e profissionalmente.
Eventualmente, Habibi parou de tentar se aproximar Cleo. Habibi decidiu que a verdade teria que ficar para si. Talvez um dia Cleo iria perceber a enrascada que criou e propagou.
No final, elas todos viveram felizes para sempre? Não é verdade.
Todos foram feridos. Bint eventualmente deixou a trupe de Habibi. Cleo, a rainha de D'Nilo, continuou a se realizar no circuito de seminários- workshops, mas nunca subiu muito alto. Ela permaneceu desconfiada e inacessível. Habibi passou a ser muito bem sucedida, rotulada como uma das melhores bailarinas orientais do mundo. Ninguém sabe se a fofoca suportou a verdade.
A moral da história? As lições incluem alguns itens que todos fariam bem em aprender:
1-Respeitemos cada um a sua forma de arte e os negócios que a movem. Só porque a maioria dos participantes na dança oriental são amadoras, não reduza a arte a diversão e jogos.
2-Seja sério sobre manter a ética profissional.
3-Respeite os outros. Evite fofocas a todo custo, uma vez que se cria uma espiral negativa e muitas vezes machuca as pessoas inocentes. Se você tiver um problema, tente uma comunicação honesta e direta. Se você não pode fazer isso, guarde para si. Além disso, dar crédito onde crédito é devido. Se alguém te inspira, digamos assim,peça permissão para executar a coreografia e reconheça a autora no programa show.
4-Respeite a si mesmo. Cuide da sua vida! Use uma atitude positiva quando se comparar aos outros para que você possa aprender e crescer. Concentre-se no melhor que você pode ser. O seu talento, profissionalismo e integridade será auto-evidente. E acima de tudo, não se esqueça: o maior artista pratica a arte da humildade!
P.S. A história que você acabou de ler é verdade. Apenas os nomes foram alterados para proteger os inocentes.
*Texto original de Jasmin Jahal (2001)
